Pages Categorized With: "Vaccine FAQs – Spanish"

¿Se conocen efectos secundarios?

Los dos desarrolladores con más probabilidades de producir primero una vacuna contra el COVID-19 indicaron que existen muy pocos efectos secundarios potenciales, y que ninguno de ellos es grave. Los más comunes son dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolores musculares y dolor de cabeza, y suelen desaparecer en el plazo de 24 […]

Read More



¿La vacuna contra el COVID será obligatoria?

La División de Salud Pública recomienda que se vacune toda la población, pero no tiene intenciones de exigirlo.

Read More



¿Qué es una vacuna ARNm?

Las vacunas ARNm contienen material del virus que causa COVID-19. Ese material les da instrucciones a nuestras células para que desarrollen una proteína inofensiva que es específica del virus. Después de que nuestras células hacen copias de la proteína, destruyen el material genético de la vacuna.

Read More



¿Qué porcentaje de la población tendría que vacunarse para lograr la inmunidad de rebaño?

Aún no se sabe cuánto tardará, pero cuantas más personas elijan vacunarse, mayor será la probabilidad de alcanzar la inmunidad de rebaño.

Read More



¿La vacuna contra el COVID-19 eliminará la enfermedad?

Es demasiado pronto para saberlo. Por lo general, las vacunas previenen diversas enfermedades o reducen su gravedad. Durante décadas, las vacunas han controlado y contenido de manera exitosa enfermedades como la poliomielitis, la varicela, el sarampión, las paperas y la gripe estacional, pero no las eliminaron por completo. Sin embargo, una vacuna sí erradicó la […]

Read More



¿Alguna de las vacunas candidatas que están en la fase 3 contiene el coronavirus activo?

No. La información sobre los estudios y las vacunas candidatas puede consultarse en el sitio web https://coronaviruspreventionnetwork.org/understanding-clinical-studies/ o en los sitios web de los fabricantes. Johnson and Johnson: Diseñada genéticamente. No contiene el virus. Moderna: Diseñada genéticamente. No contiene el virus. AstraZeneca: Contiene una versión atenuada del virus. Pfizer: Contiene una pequeña porción del código […]

Read More



La vacuna contra el COVID se desarrolló muy rápido. ¿Cómo sé que es segura?

La vacuna se desarrolló en un período mucho más corto debido a la obvia necesidad de abordar la amenaza a la salud pública que enfrenta la nación a raíz de la pandemia. Un tiempo de desarrollo y revisión más breve no implica que la vacuna no sea segura. La reducción de los tiempos de desarrollo […]

Read More



¿Se conocen efectos secundarios?

Los dos desarrolladores con más probabilidades de producir primero una vacuna contra el COVID-19 indicaron que existen muy pocos efectos secundarios, y que ninguno de ellos es grave. Los más comunes son dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolores musculares y dolor de cabeza, y suelen durar poco tiempo. La Administración de Medicamentos […]

Read More



¿Cómo garantizarán una distribución equitativa de la vacuna en Delaware?

Teniendo en cuenta las recomendaciones del Grupo Asesor de Salud Pública y Ética Médica de Delaware (en adelante, el Grupo de Ética), la DPH revisará la lista de los CDC de poblaciones prioritarias y determinará la asignación y distribución de las vacunas. Las recomendaciones del Grupo de Ética se basarán en los grupos de mayor […]

Read More



¿Se probó la vacuna en poblaciones minoritarias?

Conscientes de la importancia de las pruebas en las poblaciones minoritarias, los desarrolladores de las vacunas trabajaron junto a colaboradores especializados en campañas de participación comunitaria para inscribir a un grupo diverso de voluntarios en los ensayos clínicos. El 37 % de los voluntarios del ensayo clínico de uno de los fabricantes pertenecían a grupos […]

Read More