Las personas con preguntas generales sobre el coronavirus pueden llamar al 2-1-1 o enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 para quienes tienen dificultades auditivas o son sordos. Para quienes tienen preguntas específicas relacionadas con la salud, envíenos un correo electrónico a DPHCall@delaware.gov.

Comuníquese con su proveedor de atención primaria si le preocupan los síntomas, en particular aquellos con fiebre y tos o falta de aliento.

Lo que puede hacer para mitigar el impacto de COVID-19:

 

COVID Alert DE App Graphic

La División de Salud Pública comparte las preocupaciones de la FDA y los CDC con respecto a los seis casos de coágulos sanguíneos en todo el país, entre los que recibieron la vacuna Johnson &Johnson. Apreciamos que la FDA, los CDC y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP) están examinando datos de los Estados Unidos y del extranjero para evaluar si puede haber una relación causal entre la vacuna J&J y los coágulos sanguíneos.
 
Nosotros desconocemos de algún problema de coágulos sanguíneos en Delaware que puedan estar relacionados con esta vacuna.
 
Por precaución, estamos recomendando que nuestros socios de la vacuna de Delaware frenen el uso de la vacuna J&J hasta que la situación haya sido evaluada. El estado no utilizará J&J en sus sitios de vacunación hasta que recibamos más orientación federal.
 
En este momento según los CDC, estos eventos adversos parecen ser extremadamente raros. Los efectos que indicarían un coágulo de sangre son diferentes de los efectos secundarios habituales y esperados de una vacuna. Las personas que hayan recibido la vacuna J&J que desarrollen dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación deben comunicarse con su proveedor de atención médica.
 
Los CDC no están viendo problemas similares con Pfizer y Moderna. Si tiene una cita para una de estas dos vacunas, debe conservarla.

 

 


PANEL DE DATOS

Para más datos sobre los casos de COVID en Delaware, pruebas y resultados, incluyendo desgloses demográficos, vaya a My Healthy Community (Mi Comunidad Saludable)

¿Qué es la diferencia entre “cuarentena” y “aislamiento”?

Cuarentena y aislamiento ayudan a proteger al público. Previenen la exposición de personas que tienen o pueden tener enfermedades contagiosas como COVID-19.

  • Cuarentena: Separa y restringe los movimientos de las personas que posiblemente fueron expuestas al coronavirus (COVID-19) para vigilar si esas personas se enferman.
  • Aislamiento: Separa personas enfermas de las personas que no están enfermas.

Para más información

Para más información, haga click aquí. También pueda visitar a la página web del CDC Pruebas para detectar el COVID-19 para ver si usted puede hacerse la prueba del coronavirus, cómo tomar una prueba, y qué hacer después de la prueba.

Recuerde, esto solo es una guía. Las decisiones sobre las pruebas son a discreción de los departamentos del estado y salud y / o de los proveedores de atención médica.

Vacuna contra el COVID-19

En anticipación a la aprobación federal de una vacuna segura y efectiva contra el COVID-19, la División de Salud Pública de Delaware está trabajando con las partes interesadas, federales, estatales y locales, para planificar una distribución equitativa y eficiente de una vacuna a todas las comunidades de Delaware. En anticipación al despliegue gradual de la vacuna, la meta de la División de

Salud Pública (DPH, por sus siglas en inglés) es lograr que la vacunación segura y efectiva contra el COVID-19 esté disponible primero para los trabajadores del cuidado de la salud, incluyendo a los que se encargan de las poblaciones vulnerables y a otras personas que prestan primeros auxilios, seguidos cercanamente de las poblaciones vulnerables y luego trabajar para incluir a todos los que viven, trabajan o van a la escuela en Delaware.

Los recursos de esta página se desarrollarán a medida que avanzan los esfuerzos de Delaware.

Vea el Delaware Guía Provisional De Vacunación COVID-19

Enlaces Importantes

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Preguntas frecuentes sobre la vacunación

Preguntas frecuentes sobre los estudios clínicos del COVID-19

Administracion de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingles): Informacion sobre la vacuna contra el COVID-19

Información general


Que Debes Hacer Si Estás en Riesgo Mayor

Llame a 2-1-1

Preguntas Frecuentes: Coronavirus y los Animales Domésticos (Mascotas)

Información sobre COVID-19 por y para personas con discapacidad

Infografía en español

Distanciamiento social

Protéjase. Proteja a los demás

Contacte a su proveedor de atención médica

Sitio de Cuidado Infantil de Emergencia del DSCYF – Certificación de Personal Esencial

Tarjeta Temporal de Información del Menor

Formulario de Inscripción de Centro de Atención Infantil de Emergencia Temporal

Formulario de Historial de Salud de Cuidado Infantil de Emergencia Temporal

Impacto Económico

Preguntas Frequentes de Pagos de Impacto Economic

SNAP de Delaware va a emitir beneficios de emergencia que estarán disponible empezando el 1 de abril

El DHSS cierra el acceso sin cita a sus oficinas públicas

Adultos mayores

Guía Para Adultos Mayores y Personas con Enfermedades Subyacentes

Adultos Mayores de Delaware: Manténgase saludable. Manténgase seguro. Quédese en casa.

AARP: Salud/ Enfermedades y Tratamientos – Coronavirus COVID-19

¿Qué puedo hacer?

Cuarantina vs. Ailamiento

Instrucciones para la máscara hecha en casa

Negocios

El Cierre No Esencial – Preguntas de Uso Frecuente

Señal de stop: ayúdenos a detener la propagación de COVID-19

Recomendaciones de Examinación para Servicios Esenciales durante la pandemia de COVID-19

Facebook and Instagram graphic showing who needs to wear a mask
Twitter graphic showing who needs to wear a mask
Protéjese a Sí Mismo y a los Demás

Download the PDF version of the Infographics here

COVID-19 business sign in Spanish

Download the PDF version of the Infographics here

 

 

Flyer for Delaware 211

Download the English / Spanish PDF version of the 8.5×11-DPH Call Center Flyer here.

Pagina con las diferencias entre cuarantena y aislamiento

Download the PDF version of the Infographics here

 

 

Graphic on how to protect yourselves and your loved ones width=

Download the PDF version of the Infographics here

How seniors can protect themselves in Spanish

Download the PDF version of the Infographics here

 


Obtén más datos sobre el COVID

Para obtener más información sobre los casos de COVID, pruebas y resultados en Delaware, incluidos los desgloses demográficos, visita My Healthy Community